If five years is an unwisely long time for a person to skip a proper checkup, it is an eternity for a$ 40 trillion banking sector displaying many signs of ill health. 如果说五年不体检对于一个人来说过于漫长,是不明智的,那么对于显露出许多健康欠佳的迹象,规模40万亿美元的欧洲银行业来说,五年就仿佛一万年那么长。
This question looks like it'll take a long time, so I'll skip it. 这问题可能要花点时间,跳过去吧。
"In my life I find that memories of the spirit linger and sweeten long after memories of the brain have faded." My Dog Skip ( 2000)– Narrator ( Harry Connick Jr.) 在这漫漫人生中,我发觉即使头脑中的印迹早已渐渐消散,那深藏在灵魂精神中的回忆却依然萦绕,如醇酒般越陈越浓。
Avoid long pages: guess what, if the user needs to scroll down forever in order to read your content he will probably just skip it altogether. 如果用户老是需要滚动才能看到内容,他通常会采取的做法是跳过它们。
If players are constantly being forced to watch long movies and are unable to skip through them, it can get very annoying. 如果玩家时常被迫看很长的电影还不能跳跃,这是非常烦人的。